Célébrer ensemble comme des frères, chrétiens et juifs réunis à Ain Karem pour Hanoucca et Noël

20 Décembre 2025

Après deux ans, la communauté juive de Ain Karem est revenue célébrer, avec la fraternité locale de la Custodie, les fêtes de Hanoucca et de Noël. Les habitants de Ain Karem ont été accueillis au sanctuaire franciscain de Saint Jean Baptiste, lieu où, selon la tradition, est né Jean Baptiste, cousin de Jésus.

Comme les années précédentes, avant la guerre à Gaza, une journée dense de conférences consacrées au dialogue interreligieux a été organisée, avec divers invités issus de différentes réalités et organisations.

En plus des événements interreligieux, le jeudi soir s’est tenue une soirée de musique, de chants et d’allumage des bougies de Hanoucca au Magnificat Institute à Jérusalem, en présence de chrétiens, de musulmans et de juifs.

La joie de partager ensemble les fêtes religieuses

La journée s’est ouverte par les salutations du chef du conseil du village de Ain Karem, qui a remercié les frères du sanctuaire de Saint Jean Baptiste pour leur hospitalité et leur accueil chaleureux. Ensuite, Frère Francesco Ielpo, Custode de Terre Sainte, est intervenu pour saluer la communauté locale et rappeler l’importance de se retrouver, de partager des moments de prière et d’écoute, dans la joie des fêtes de Noël et de Hanoucca.

Par la suite, Yiska Harani, experte, enseignante et consultante en christianisme et pèlerinages, a proposé une réflexion sur le feu sacré du Samedi Saint à Jérusalem, approfondissant le thème de la lumière dans la tradition chrétienne et juive, en montrant les liens entre les deux religions. De plus, Yiska Harani a souhaité réaffirmer le message selon lequel nous sommes tous des frères et des croyants qui désirent simplement partager la foi, l’espérance et la prière. Comme exemple fécond de ce partage, l’enseignante a salué l’organisation de la journée au sanctuaire de Saint Jean Baptiste, où juifs et chrétiens se rencontrent dans un climat de curiosité, de joie et d’accueil.

La curiosité de se connaître et de connaître la religion des autres

La tradition de cette journée partagée entre juifs et chrétiens au sanctuaire de Saint Jean Baptiste à Ain Karem est née il y a plusieurs années, du désir de la communauté locale de comprendre ce qu’était le couvent de Saint Jean Baptiste et quel était le rôle de la Custodie de Terre Sainte. À cette fin, divers "rencontres formatives" sont organisées chaque année.

Cette année, après Yiska Harani, Hana Bendcowsky est intervenue. Au sein du Rossing Center, elle dirige le Centre de Jérusalem pour les relations judéo chrétiennes, et a parlé des relations entre juifs et chrétiens soixante ans après la Déclaration Nostra Aetate.

Ensuite, Dudi Mevorach, trésorier de l’Autorité Israélienne des Antiquités, a présenté une intervention sur Jean Baptiste dans la vallée de Beit She’an.

Enfin, Frère Alberto Joan Pari, Secrétaire de Terre Sainte et responsable du Dialogue Interreligieux, a participé à la conférence en parlant de la manière dont Noël est vécu en Italie.

Musique de fête, la participation du Magnificat Institute

Pour conclure la journée, le Magnificat Institute, l’école de musique de la Custodie de Terre Sainte, a donné un concert à l’intérieur de l’église du sanctuaire de Saint Jean Baptiste, présentant plusieurs pièces de la tradition religieuse.

Les notes des professeurs et des étudiants de l’école Magnificat, guidés et présentés par Frère Alberto Joan Pari, ont réjoui et ému la communauté locale de Ain Karem, concluant une journée de fête et de partage, placée sous le signe du dialogue interreligieux.

Riccardo Curti

Source : Site Web Custodia Terrae Sanctae
Photo : © Custodia Terrae Sanctae
© Ordre Équestre du Saint-Sépulcre de Jérusalem – Lieutenance de la Belgique